Faculté des Lettres de Zagreb
Centre de recherches en histoire comparée et en études interculturelles
Projet «Bridges»
————————————————————————————–

POTENTIEL DE DEVELOPPEMENT DU PROJET
le 26 Juillet 2007

Le projet «Bridges» est en cours de réalisation au château de Stojan Janković (monument classé) ainsi que dans la région de Ravni Kotari, plus particulièrement des villages mixtes au point de vue ethno-confessionnel (Islam Grčki, Islam Latinski et Kašić), c’est-à-dire sur un terrain qui a été quasi totalement dévasté et dépeuplé au cours de la dernière guerre. Il se propose d’atteindre les objectifs suivants :

1. La reconstruction et la révitalisation du château de Stojan Janković en tant que monument culturel, en vue de contribuer au développement de la communauté locale et de tout le district (Županija) de Zadar en tant que communauté multiconfessionnelle. Les objectifs du projet sont axés sur (a) le tourisme culturel et autres aspects du développement durable et (b) sur la formation d’un centre universitaire européen de recherche et d’enseignement, de la licence au doctorat, orienté vers des projets interculturels et des projets qui se pencheraient sur les problèmes du développement durable à l’echelle locale et régionale. Il fonctionne dans le cadre du Centre de recherches interculturelles en histoire comparative sous le nom de MEMORIAL DE VLADAN DESNICA.

2. Étant donné que le château de Stojan Janković comprend un ensemble de bâtiments à fonction de fortification, d’habitation, d’exploitation agricole, ainsi qu’une chapelle et des terrains aménagés à différents usages (parc, oliviers, vignobles, champs, bois), les initiatives du projet «Bridges» visent à une protection et une révitalisation intégrales de l’ensamble. En 2006 et 2007 de nombreux contacts ont été pris et des entretiens engagés au sujet de la mise sur pied d’un musée polyvalent contenant:
a) un écomusée local qui présenterait le château de Stojan Janković en tant que monument complexe abritant des intérieurs caractéristiques de l’espace de transition entre le bassin méditerranéen et les montagnes dinariques, puis un musée familial contenant des éléments ruraux « morlaques » des XVII et XVIII siècles, ainsi que des inventaires provenant de la vie urbanisée d’entrepreneurs et d’intellectuels d’une famille anoblie, dans une ambiance de villégiature aux XIX et XX siècles ;
b) le musée et la bibliothèque mémoriale de Vladan Desnica, l’un des plus importants écrivains modernes serbes et croates, où l’on pourrait assurer un travail intellectuel créatif à un petit nombre d’écrivains et de chercheurs.

A des débats et des entretiens concernant l’organisation du musée participent des spécialistes de la Faculté des Lettres de Zagreb, du Musée national de Zadar, de la société par actions Muze (consultation et project management), de l’Association des écrivains croates et de l’Association culturelle serbe « Prosvjeta », ainsi que de la Županija de Zadar et du Ministère de la culture de la République de Croatie.

3. Les différents usages des terrains (parc, oliviers, vignobles, champs, bois) soulèvent la question de leur culture, ce qui impose le besoin de trouver un « partenaire stratégique » qui s’en occuperait à long terme d’une façon poductive et créative, en consacrant une attention particulière à l’arboretum. A cet effet on a entamé cet été des négociations avec l’École d’agriculture de Zadar, qui cherche depuis quelque temps un terrain de ce genre pour l’enseignement pratique et pour l’expérimentation avec les cultures méditerranéennes. Au cas du succès de ces négociations, tous les autres objectifs seraient beaucoup plus facilement réaliseables.

4. Le Centre de recherches «Vladan Desnica» fonctionnerait suivant les besoins de l’éducation et de la recherche de la Faculté des Lettres de Zagreb, en collaboration avec la Faculté des Lettres de Zadar et d’autres institutions semblables en Croatie et en Europe. Le travail serait centré sur les thèmes propres à intéresser les étudiants et les doctorants, ainsi que les chercheurs. Il se déroulerait en combinant des séminaires, des travaux pratiques, des ateliers et des contenus pratiques ouverts aussi bien à la population locale qu’à tous ceux qui, en Croatie ou en Europe, s’intéresseraient de manière pratique aux sujets traités au Centre de recherches « Vladan Desnica ». En vue de cela il serait indispensable d’arranger des espaces de travail : (a) une salle polyvalente qui pourrait recevoir simultanément trois séminaires, (b) des ateliers à multiples usages et (c) un espace résidentiel comprenant 12 chambres d’étudiant à deux lits et 5 chambres single pour les enseignants et les chercheurs. Au besoin, le Centre pourrait utiliser d’autres parties de l’ensemble.

5. Le Centre de recherches «Vladan Desnica » et le musée polyvalent du château de Stojan Janković pourraient, en collaboration avec des partenaires croates ou européens, organiser des recherches et des présentations des résultats de recherches ayant trait au patrimoine local ou régional dans le domaine de l’archéologie, de l’ethnologie et anthropologie, de l’histoire et d’autres sciences humaines et sociales, mais également de tous les autres domaines scientifiques orientés vers les problemes du développement durable du bassin méditerranéen et dinarique.

5. Les Rencontres de Vladan Desnica représentairent l’activité annuelle la plus importante; ils seraient consacrés à l’écrivain, et seraient centrés sur les échanges interculturels en Croatie et en Europe. Les Rencontres de Vladan Desnica ont été institués en 1990, puis renouvelés en 2005, lors du centenaire de la naissance de l’écrivain. Cette année le thème sera : « L’appartenance à une culture – la culture de l’appartenance », avec comme point central la problématique des écrivains croates, serbes et européens qui appartiennent à deux ou plusieurs cultures, depuis le XVIII siècle jusqu’à nos jours.

Zagreb, le 26 Juillet 2007.

Drago Roksandić

Professeur à la Faculté des Lettres de Zagreb
directeur du projet «Bridges»