[Show slideshow]

U organizaciji Centra za mirovne studije 25.-29. lipnja Kula Jankovića u Islamu Grčkom ugošćuje ‘Zimsko ljetovanje’ filmski i umjetnički festival.

Program festivala (PDF)
CMS – ‘Zimsko ljetovanje’ filmski i umjetnički festival’

Press clipping:
Zadarski list 26.6.2103, 29.6.2013, 30.6.2013
Slobodna Dalmacija 14.6.2013, 27.6.2013

PROGRAM

utorak
25.6.
17.30 h
Svečano otvorenje festivala
Svečano otvorenje festivala: Petra Jurlina i Mirjana
Mikić Zeitoun, Centar za mirovne studije; Nataša
Desnica-Žerjavić, Društvo za obnovu i revitalizaciju
Kule Stojana Jankovića – Mostovi; Borka Pavičević,
Centar za kulturnu dekontaminaciju
17.45 h
Djevojčice iz Banijske šume
/ THE GIRLS FROM BANIJA FOREST
Hrvatska, 2013., 19’, dokumentarni
Kamera, režija i montaža: Nikolina Barić
Produkcija: U. T. O. Nina
Poslije projekcije s autoricom će
razgovarati Mirjana Mikić Zeitoun.
18.45 h
Sve je bijelo u Barkingu
/ALL WHITE IN BARKING,
UK, 2007., 73′, dokumentarni
Režija i fotografi ja: Marc Isaacs;
Produkcija: Rachel Wexter, Bungalow Town
Productions i BBC Storyville
Glazba: Michel Duvoisin
Distributer za Hrvatsku: RESTART label
21.30 h
Gangster te voli / GANGSTER OF LOVE
Hrvatska, 2013., 80”, dokumentarni
Scenarij, režija, kamera, ton: Nebojša Slijepčević
Produkcija, suradnica na scenariju:
Vanja Jambrović, Restart
Montaža: Iva Kraljević, Nebojša Slijepčević
Koprodukcija: Florin Iepan, Stefan Kloos,
Morana Komljenović
Glazba: Augustin Kujundžić Ago
Producentica i redatelj će biti prisutni za
razgovor s publikom.
23.30 h
Moguće kazališno iznenađenje (“to be
confirmed”); ili samo aperitiv bar & ples

srijeda
26.6.
18.00 h
Pet uništenih kamera / 5 BROKEN CAMERAS,
Palest ina, Izrael, Francuska, 2011., 90’, dokumentarni
Scenarij i režija: Emad Burnat, Guy Davidi
Kamera: Emad Burnat
Montaža: Veronique Lagoarde-Segot, Guy Davidi
Glazba: Le Trio Joubran
Produkcija: Christine Camdessus, Serge Gordey,
Emad Burnat, Guy Davidi; Burnat Films Palestine,
Guy DVD Films, Alegría Productions
Dis tributer za Hrvatsku: Catndocs, Francuska.
20.30 h
A gdje sad?
/ W HALLA” LA WAYN; ET MAINTENANT ON VA OÙ?
Libanon, 2011., 110’, igrani
Režija: Nadine Labaki
Scenarij: Rodney Al Haddid, Thomas Bidegain,
Nadine Labaki
Produkcija: Lara Chekerdjian, Abla Khoury
Distributer za Hrvatsku: The Festival Agency Paris/
Pathé France.
Glume: Nadine Labaki (Amale); Claude Moussawbaa
(Takla); Layla Hakim (Afaf); Antoinette Noufi ly
(Saydeh); Yvonne Maalouf (Yvonne); Adel Karam
(vozač busa); Mustapha Sakka (Hammoudi);
Mustapha El Masri (Hanna).
23.00 h
Valcer s Baširom / סלאו םע רישאב / VALS IM BASHIR
Izrael, 2008., 90’, biografska animirana drama
Scenarij, režija, produkcija: Ari Folman
Glazba: Max Richter
Distributer za Hrvatsku: Continental Film

četvrtak
27.6.
17.00 h
Razgovor
Borka Pavičević (Centar CZKD) i Mira Furlan:
Suočavanje s prošlošću kroz umjetnost: o Mirinoj
posljednjoj predstavi Dok nas smrt ne razdvoji; o radu
Paviljona Veljković/ CZKD & što nam još padne na
pamet.
18.00 h
Povratak u Zadar / RITORNO A ZARA
Italija, 38’, dokumentarni
Režija, scenarij, montaža, produkcija: Andrea Lotta
19.00 h
Pismo ocu / A LETTER TO DAD,
Srbija/UK, 2011., 48’, dokumentarni
Scenarij, fotografi ja, producent: Srđan Keča
Montaža: Katherine Lee
Glazba: Alcyona Mick
Produkcija: UZROK production
Distributer za Hrvatsku: Restart label
20.30 h
Lore
Njemačka/Australija/UK, 2012., 109’, igrani
Režija: Cate Shorland
Scenarij: Robin Mukherjee i Cate Shortland,
prema knjizi The Dark Room autorice Rachel Seiffert
Glazba: Max Richter
Glume: Saskia Rosendahl, Philip Wiegratz,
Ursina Lardi, Nele Trebs, Kai Malina
Distributer za Hrvatsku: MCF MegaCom Film,
Beograd
22.30 h
Persepolis
Francuska, 2007., 95’, animirani igrani
Režija i scenarij: Marjane Satrapi i Vincent Paronnaud;
prema strip-romanu Marjane Satrapi
Glazba: Olivier Bernet
Distributer za Hrvatsku: Hulahop

petak
28.6.
17.00 h
razgovor
Kitch – zavod za umetniško produkcijo in
raziskovanje, Ljubljana
Lana Zdravković i Nenad Jelesijević predstavit će
situaciju u Sloveniji, koju od listopada 2012. potresaju
demonstracije, protesti i štrajkovi političkog,
socijalnog i ekonomskog tipa. Ova događanja smjestit
će u povijesni kontekst osamostaljivanja Slovenije i
politički kontekst nacionalne države u kapitalizmu,
ali također i u kontekst mnogostrukih, heterogenih i
pluralnih aktivističkih emancipatornih praksi koje uz
to nastaju. Uz to prikazat će i nekoliko kratkih fi lmova,
koji te prakse ilustriraju.
19.30 h
Snjegovi Kilimandžara / LES NEIGES DES KILIMANJARO
2011., Francuska, 90’, igrani
Režija: Robert Guediguian
Scenarij: Robert Guediguian i Jean-Louis Milesi,
prema pjesmi Victora Hugoa Les pauvres gens
Glume: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin,
Gérard Meylan, Grégoire Leprince-Ringuet
Distributer: Media Acquisitions Ltd., Zagreb
21.30 h
Noć performansa, u suradnji s udrugom Domino
(kroz Zakladu Kultura nova)
Vlasta Delimar
Milan Božić
Alen Sinkauz / Nenad Sinkauz /
Ivan Marušić Klif / miroslav piškulić
Milijana Babić
Boris Kadin
Siniša Labrović
Bruno Isaković
Bojana Radulović

subota
29.6.
18.00 h
Mima i Marta: aktivistički ljubavni film
Hrvatska, 37’, ljubavno-dokumentarni-aktivistički
Scenarij, režija: Damir Radić i Sanja Ribičić-Radić
Distribucija: Damir Radić
Sudjeluju: Mima, Marta i Vaški
Nije ti život pjesma Havaja/ FAMILY MEALS
Hrvatska, 2011., 50’, autobiografski dokumentarni
Scenarij, režija: Dana Budisavljević,
Hulahop production
Kamera: Ana Opalić, Tamara Cesarec, Eva Kraljević
Montaža: Marko Ferković
Producenti: Olinka Vištica, Sophie De Hijes
Junakinje ovih filmova poslije projekcije će razgovarati o tome
koliko je život LGBT osoba u Hrvatskoj pjesma Havaja.
21.30 h
Crna Zorica / LOVELESS ZORITSA
Srbija, 2012., 80’, igrani
Režija: Radoslav Pavković i Christina
Hadjicharalambous
Produkcija i distribucija: Super fi lms Int.
Glume: Ljuma Penov, Branislav Trifunović, Mirjana
Karanović, Nikola Pejaković, Mihailo Janketić
Pitanja publike za nekoga iz filmske ekipe,
ukoliko nam se stignu pridružiti.
Završni pozdravi * aperitiv bar
zimsko ljetovanje
filmski & umjetnički festival
25.-29.lipnja islam grčki
kula stojana jankovića
Organizator zadržava pravo
izmjene predviđenog programa.
Goste Festivala molimo da uvijek
imaju na umu da je Kula Stojana
Jankovića zaštićeni spomenik kulture